Chenard & Walcker, Peugeot D3 et D4

Papytech · Lun Mai 22, 2017 1:28 pm

Je viens de voir que nous avons un nouvel inscrit Anglais, Clifford.

Ce qui m'interpelle, c'est qu'en éditant son profil son adresse mail est :
clifford@gorringes.co.uk

Et Gorringes c'est cela :

https://www.google.fr/webhp?hl=fr&tab=nw&gws_rd=ssl#hl=fr&q=gorringes.co.uk

et Clifford, c'est lui :

http://www.gorringes.co.uk/about/who/clifford-lansberry

Un amateur de nez de cochons ?
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon.

L'DD · Lun Mai 22, 2017 1:55 pm

laissons le se présenter,si il veut...................................
_________________
pas trop vite,mais plus loin.

D4B · Lun Mai 22, 2017 4:56 pm

Hello Clifford and welcome here Cool

Papytech · Lun Mai 22, 2017 5:34 pm

Clifford ! You received an email from the forum. You have to answer to this email if you want to post now
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon.

Clifford · Inscrit le: 22 Mai 2017 Messages: 43 Localisation: UK

Bonjour Messieurs et Mesdames...

J'ai visitez cette site et vu 'nouvel inscrit Anglais'. Tres bien, j'ai pendu...c'est moi!
Apres j'ai trouvé un email 'Bienvenue sur les Forums' dans mon 'Junk'.

Enfin. J'arrive.

Mon histoire de D4A c'est triste. J'ai acheté le D4 d'un anglais qui a importer la vehicule depuis 12 ans. Il m'a dit que le D4 etait trouver dans la garage sous terre dans un gendarmerie pres de Navarre. C'est en resonable etat mais en pieces - la moteur est dans la véhicule - mais il n'est pas dans le compartiment moteur - il est arrière avec beaucoup des autres pièces.

En anglais nous disez 'Shed on wheels' - peut-etre 'cabanon sur roues'?

Dont c'est un problème mais j'aime le défi.

Plus grand est le problème avec l'enregistrement. Il n'y a pas aucune papiers. Carte grise - non. Seulement le reçu. Pour faire l'enregistrement en angleterre j'ai besoin d'un attestation du aventure peugeot. Je pense q'ils veulent la registration anglais ou le carte grise. C'est Attrape 22. J'ai envoie un email a aventure mais sans response...Club UK m'a raconté que l'homme à Aventure n'est pas à travail depuis trois semaines..

Votre conseil sera apprécié.

Papytech · Lun Juin 12, 2017 5:12 pm

Papytech · Lun Juin 12, 2017 5:15 pm

Clifford, of course, we'll try to help you and find the parts you need.
Contact Steve (D4B), he nows how to obtain papers, how and where one can find parts, and so on.
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon.

D4B · Lun Juin 12, 2017 7:02 pm

Hello Clifford,

I think the first thing is to become a member of L'Aventure Peugeot.
I am happy to help if you need, just send me a message on here.

Best Wishes with your project.
Steve

Bonjour Clifford,

Je pense que la première chose est de devenir un membre de Peugeot L'Aventure.
Je suis heureux d'aider si vous avez besoin, envoyez-moi juste un message sur ici.

Meilleurs voeux avec votre projet.
Steve