|
|
| Auteur |
Message |
gv creations
Age: 57
Inscrit le: 20 Mar 2010
Messages: 1732
Localisation: Nord
|
 Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck  Dim Fév 10, 2013 10:32 pm |
 |
|
Steve,
Je viens seulement de voir ton nouveau bijou: bravo 
Mais je me pose juste la question: pourquoi ce choix ?  sachant que dans ton beau pays, il existe des fourgons "So British"  que j'apprécie énormément  comme par exemple:
- un beau Austin J2:
- dans la même famille le Morris J2
- un beau Bedford CA:
- un beau Commer PB:
- ou un beau Ford Thames:
isn't it ? |
|
|
 
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2326
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Lun Fév 11, 2013 8:42 am |
|
|
Bonjour Gabriel,
Oui que j'accepte là est beaucoup de véhicules utilitaires desireable, mais il devait être acquis avec peu d'argent et ce Honda a eu besoin d'un peu d'affection......
et comme Patrik27 a dit "c'est drôle" 
Merci Steve |
|
|
|
|
ponpon
Age: 56
Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 79
Localisation: perpignan
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Mar Fév 12, 2013 8:30 pm |
|
|
| bonjour,je ne connais aucun de ces camions,mais ils sont vraiment splendide .tout simplement magnifique ça fait envie. |
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20999
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Mar Fév 12, 2013 8:34 pm |
|
|
normal Ponpon, qu'ils te plaisent,le dessin est de la méme époque que nos fourgons
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
ptitpoulet
Age: 38
Inscrit le: 02 Avr 2011
Messages: 913
Localisation: Colombiers-Hérault
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Mer Fév 13, 2013 9:46 pm |
|
|
Sont vraiment beau ces petits utilitaires!!!
_________________
Cargo-bus 1962
   |
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20999
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Lun Fév 18, 2013 5:26 pm |
|
|
Salut Steve,ton petit camion me fait penser à ça: 
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2326
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Lun Fév 18, 2013 5:41 pm |
|
|
Bonjour Laurent,
je pense que ma Honda ne sera pas que rapide
Merci Steve |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2326
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Ven Fév 22, 2013 10:14 pm |
|
|
Dernière édition par D4B le Mer Mai 08, 2013 3:34 pm; édité 1 fois |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2326
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Ven Fév 22, 2013 10:32 pm |
|
|
Dernière édition par D4B le Mer Mai 08, 2013 3:34 pm; édité 1 fois |
|
|
|
|
Papytech
Administrateur
Age: 77
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15760
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Sam Fév 23, 2013 1:06 am |
|
|
Well ! Beau travail 
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon. |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2326
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Sam Fév 23, 2013 12:29 pm |
|
|
Merci Patrik,
Comme on dit en Angleterre, vous pouvez polir un étron
|
|
|
|
|
Papytech
Administrateur
Age: 77
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15760
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Sam Fév 23, 2013 12:42 pm |
|
|
| D4B a écrit: | Merci Patrik,
Comme on dit en Angleterre, vous pouvez polir un étron
|
Tu pouvais écrire "polir une merde" !!!!!
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon. |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2326
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Sam Fév 23, 2013 12:58 pm |
|
|
| Papytech a écrit: | | D4B a écrit: | Merci Patrik,
Comme on dit en Angleterre, vous pouvez polir un étron
|
Tu pouvais écrire "polir une merde" !!!!! |
Je savais qu'il ne se traduirait pas  |
|
|
|
|
Alain
Inscrit le: 19 Sep 2011
Messages: 496
Localisation: 76 haute Normandie seine maritime
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Sam Fév 23, 2013 1:27 pm |
|
|
Beautiful and good work Steve !!
Alain |
|
|
|
|
Papytech
Administrateur
Age: 77
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15760
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
| Sujet: Mon Honda TN7 Pick Up Truck Sam Fév 23, 2013 1:52 pm |
|
|
| D4B a écrit: | | Papytech a écrit: | | D4B a écrit: | Merci Patrik,
Comme on dit en Angleterre, vous pouvez polir un étron
|
Tu pouvais écrire "polir une merde" !!!!! |
Je savais qu'il ne se traduirait pas |
Ta traduction était bonne, un peu trop Oxfordienne
Tell us Steve what is the correct sentence in English ? To polish a turd or a piece of shit ? Something else ?
We have to learn before our next incoming in 2014 for the Chichester International meeting of NDC !!!!
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon. |
|
|
|
|
|
|
|
