|
|
| Auteur |
Message |
Papytech
Administrateur
Age: 76
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15511
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
 Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B  Ven Déc 04, 2015 5:52 pm |
 |
|
Je vous poste le message que vient de m'envoyer Paul Swanwick, récemment inscrit sur le forum :
Hello,
Apologies for not writing in French.
I am new to this forum and have joined to find a Peugeot D4B van to purchase.
Surprisingly, I have located one in England that looks good, but it is not yet registered here.
It is a 1963 D4B in grey.
It still has the original French registration number 750 HN 49.
Please confirm any details you have about this vehicle as I am going to look at it tomorrow morning.
I am cautious as I want to make sure its not stolen.
Thank you in advance.
regards
Paul
une traduction.....
Bonjour,
Désolé de ne pas écrire en français.
Je suis nouveau sur ce forum où je me suis inscrit afin de trouver un D4B à acheter.
Etonnamment, j'en ai trouvé un en Angleterre, qui semble en bon état, mais qui n'est pas immatriculé ici.
C'est un D4B de 1963, gris.
Il a toujours son immatriculation française : 750 HN 49
Confirmez-moi, SVP, tous les détails que vous avez sur ce véhicule car je vais le voir demain matin.
Je suis prudent et je veux m'assurer qu'il n'a pas été volé.
Merci d'avance
Salutations
Paul
Bonne enquête
Patrick
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon. |
|
|
 
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 6:42 pm |
|
|
Bonjour Patrick et l'accueil Paul,
je ne sais pas ce fourgon, mais j'ai trouvé l'annonce :
http://www.carandclassic.co.uk/car/C686403#
Un peu coûteux à £ 5000,
bonne chance,
Steve |
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20614
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 6:54 pm |
|
|
hello,j'ai trouvé ceci:
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
ClaudoD4
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 9154
Localisation: Mantes-la-Jolie 78
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 7:09 pm |
|
|
Bonsoir. 7000 euros environ, c'est pas donné et en plus, l'annonce trouvée par Laurent n'est pas engageante : carte grise perdue et aucune autre indication.
A regarder de très près avant de l'acheter... |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 8:09 pm |
|
|
Et sans un enregistrement britannique
et vraisemblablement aucun test de MOT ?
And without a UK registration,
and presumably no MOT test? |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20614
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 8:38 pm |
|
|
Hello Steve,dans les registres que tu peux consulter sur les véhicules,le numéro de châssis est lisible aussi? à bientôt.
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 8:47 pm |
|
|
| L'DD a écrit: | | Hello Steve,dans les registres que tu peux consulter sur les véhicules,le numéro de châssis est lisible aussi? à bientôt. |
Bonsoir Laurent,
c'est un plaisir de vous voir ici et la fabrication d'un rétablissement complet très bientôt.
Désolé de dire il n'est pas possible de voir le numéro de châssis.....
Registration number: 851 UYK
✔ Taxed
Tax due: 01 February 2016
MOT
Exempt
Vehicle make
PEUGEOT
Date of first registration
01 February 2015
Year of manufacture
1958
Cylinder capacity (cc)
1900cc
CO₂Emissions
Not available
Fuel type
PETROL
Vehicle status
Tax not due
Vehicle colour
BLUE
Vehicle type approval
Not available
Wheelplan
2 AXLE RIGID BODY
Merci Steve |
|
|
|
|
proff
Age: 46
Inscrit le: 24 Nov 2014
Messages: 1684
Localisation: bourges / alencon / paris est
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Ven Déc 04, 2015 8:58 pm |
|
|
| Ouais et attention aux annonces joignable que par mail également enfin si le vendeur répond et à donné son adresse ça sent déjà un peu loin l'arnaque après les papiers pour le passage trans manche la j'y connais rien |
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20614
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Sam Déc 05, 2015 7:53 am |
|
|
| D4B a écrit: | | L'DD a écrit: | | Hello Steve,dans les registres que tu peux consulter sur les véhicules,le numéro de châssis est lisible aussi? à bientôt. |
Bonsoir Laurent,
c'est un plaisir de vous voir ici et la fabrication d'un rétablissement complet très bientôt.
Désolé de dire il n'est pas possible de voir le numéro de châssis.....
Registration number: 851 UYK
✔ Taxed
Tax due: 01 February 2016
MOT
Exempt
Vehicle make
PEUGEOT
Date of first registration
01 February 2015
Year of manufacture
1958
Cylinder capacity (cc)
1900cc
CO₂Emissions
Not available
Fuel type
PETROL
Vehicle status
Tax not due
Vehicle colour
BLUE
Vehicle type approval
Not available
Wheelplan
2 AXLE RIGID BODY
Merci Steve |
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20614
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Sam Déc 05, 2015 7:54 am |
|
|
| D4B a écrit: | | L'DD a écrit: | | Hello Steve,dans les registres que tu peux consulter sur les véhicules,le numéro de châssis est lisible aussi? à bientôt. |
Bonsoir Laurent,
c'est un plaisir de vous voir ici et la fabrication d'un rétablissement complet très bientôt.
Désolé de dire il n'est pas possible de voir le numéro de châssis.....
Registration number: 851 UYK
✔ Taxed
Tax due: 01 February 2016
MOT
Exempt
Vehicle make
PEUGEOT
Date of first registration
01 February 2015
Year of manufacture
1958
Cylinder capacity (cc)
1900cc
CO₂Emissions
Not available
Fuel type
PETROL
Vehicle status
Tax not due
Vehicle colour
BLUE
Vehicle type approval
Not available
Wheelplan
2 AXLE RIGID BODY
Merci Steve |
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20614
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Sam Déc 05, 2015 7:54 am |
|
|
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
hockey45
Modérateur
Age: 63
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 4593
Localisation: La Chapelle St Mesmin (LOIRET)
|
| Sujet: Demande d'aide d'un amateur Anglais de D4B Dim Déc 06, 2015 10:57 pm |
|
|
| Il a eu un voile de peinture, a perdu ses beau enjoliveurs et sa plaque de tare. |
|
|
|
|
|
|
|
