Chenard & Walcker, Peugeot D3 et D4
|
  |
|
|
|
| Auteur |
Message |
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
 Sujet: 1950 Ford Woody  Dim Mar 15, 2015 11:16 am |
 |
|
 |
|
|
 
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20645
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Dim Mar 15, 2015 11:52 am |
|
|
Bonjour Steve,un modèle d'éxpo sans suite,j'aime bien la perçeuse à manivelle!
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
Papytech
Administrateur
Age: 76
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15555
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
|
|
|
|
L'DD
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 20645
Localisation: Haut Doubs
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Dim Mar 15, 2015 2:44 pm |
|
|
bien sûr Patrick,mais pour Steve,je suis resté dans une traduction plus "easy"
_________________
pas trop vite,mais plus loin. |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Dim Mar 15, 2015 3:28 pm |
|
|
| L'DD a écrit: | | bien sûr Patrick,mais pour Steve,je suis resté dans une traduction plus "easy" |
Merci Bien Laurent  |
|
|
|
|
Papytech
Administrateur
Age: 76
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15555
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Dim Mar 15, 2015 3:51 pm |
|
|
| L'DD a écrit: | | bien sûr Patrick,mais pour Steve,je suis resté dans une traduction plus "easy" |
Belle pirouette 
Allez, j'arrête de te chambrer 
Steve, how do you call that ? Hand drill ?
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon. |
|
|
|
|
ClaudoD4
Modérateur
Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 9180
Localisation: Mantes-la-Jolie 78
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Dim Mar 15, 2015 4:59 pm |
|
|
Steve voulait qu'on parle de bagnole et on parle de chignole...
Pas très zizi pour la traduction, n'est-il pas, Steve ? |
|
|
|
|
D4B
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 2327
Localisation: Portsmouth England
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Lun Mar 16, 2015 9:20 am |
|
|
| Papytech a écrit: | | Steve, how do you call that ? Hand drill ? |
Yes Patrick, "Hand Drill"
Aussi parfois connu comme un batteur à oeufs
"Eggbeater drill"
http://en.wikipedia.org/wiki/Drill |
|
|
|
|
Papytech
Administrateur
Age: 76
Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 15555
Localisation: 76710 - MONTVILLE - Normandie
|
| Sujet: 1950 Ford Woody Lun Mar 16, 2015 9:58 am |
|
|
Merci Steve
Je ne sais pas si Marie-Thérèse va apprécier si j'accroche ma chignole avec ses ustensiles de cuisine !!!
_________________
Papytech
Mustang Grandé 1973, Mercury Colony Park 1989, Renault 19 cabriolet 1992 et ... D4A de 1959 venu du Languedoc-Roussillon. |
|
|
|
|
|
|
|
| Page 1 sur 1 |
|
|
Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
| |
|
|
|
